The EPSU Toolkit - let’s use it!

Trousse à outils pédagogique de la FSESP - Utilisons-là !

Die EGÖD-Schulungsmappe - bereit für den Einsatz!

Caja de herramientas de la FSESP: manos a la obra!

EPSU:s resurspaket - använd det!

Meeting for trade union officials responsible for trade union education activities

Réunion de responsables syndicaux des activités d’éducation syndicale

Sitzung der für die gewerkschaftlichen Bildungsaktivitäten zuständigen GewerkschaftsfunktionärInnen

Reunión de responsables de actividades de formación sindical

Möte för fackliga ombud med ansvar för facklig utbildningsverksamhet

11 October 2005, Luxembourg

The EPSU Toolkit has been developed to help unions understand European integration. The Toolkit exists in English, French, German, Russian, Czech, Hungarian, Polish, Slovak, Bulgarian, Romanian and Turkish.

La Trousse à outils pédagogique a été conçue pour aider les organisations syndicales à comprendre l’intégration européenne. Elle est disponible en anglais, français, allemand, russe, tchèque, hongrois, polonais, slovaque, bulgare, roumain et turc.

Die EGÖD-Schulungsmappe wurde zusammengestellt, um den Gewerkschaften einen Überblick über die europäische Integration zu geben. Die Schulungsmappe gibt es in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch, Slowakisch, Bulgarisch, Rumänisch und Türkisch.

La creación de la caja de herramientas de la FSESP respondió al objetivo de facilitar el conocimiento del proceso de integración europea. El material está disponible en alemán, francés, inglés, ruso, checo, húngaro, polaco, eslovaco, búlgaro, rumano y turco.

EPSU:s resurspaket har utarbetats för att hjälpa facket att förstå den europeiska integrationen. Resurspaketet finns på engelska, franska, tyska, ryska, tjeckiska, ungerska, polska, slovakiska, bulgariska, rumänska och turkiska.

---

 Conclusions and recommendations

Conclusions et recommandations

Schlussfolgerungen und Empfehlungen

Conclusiones y recomendaciones

Slutsatser and rekommendationer

Summary - EN

Summary - FR

Summary - GE

Summary - SW

Summary - SP

 Participants list

PARTICIPANTS List