Welkom op de pagina van de Belgische ambtenaren die lid zijn van de EPSU!

Bienvenue aux travailleurs des services publics belges membres de la FSESP !

Beste vriend en lid van de EPSU, Cher/Chère collègue et membre de la FSESP,

Welkom op de Belgische pagina van de European Federation of Public Service Unions. Wij laten u hier graag kennismaken met het werk van de EPSU - werk dat op Europees niveau meer dan 8 miljoen ambtenaren verenigt. Binnen de EPSU werden verschillende afdelingen opgericht: gezondheid en sociale dienstverlening, plaatselijk bestuur, nationale administratie en openbare nutsvoorzieningen zoals gas en elektriciteit.

Bienvenue sur la page belge de la Fédération syndicale européenne des services publics. Nous sommes heureux de pouvoir vous y présenter brièvement l’action de la FSESP, une fédération dont les activités concernent directement plus de huit millions de travailleurs des services publics en Europe. La FSESP organise son action autour de quatre grands pôles : Services sociaux et de santé, Administration locale, Administration nationale et Entreprises de service public tels celles du gaz ou de l’électricité.

De vertegenwoordigers en de staf van de EPSU hebben zich tot doel gesteld om de kwaliteit van de openbare dienstverlening, de coördinatie van de collectieve onderhandelingen, de gelijkheid tussen man en vrouw en de coördinatie met het internationale werk in alle aspecten van ons werk behoorlijk tot hun recht te laten komen en om daar op een degelijke manier over te communiceren

Les représentants et le personnel de la FSESP se battent afin d’assurer qu’à tous égards, le principe de services publics de qualité, la coordination de la négociation collective, l’égalité des sexes et la coordination avec des activités d’envergure internationale soient pleinement pris en considération et pour que l’information sur ces questions soit dûment diffusée.

Hier kunt u zien wie de ambtenaren in Belgïe binnen de EPSU vertegenwoordigt.

Découvrez ici qui représente les travailleurs belges à la FSESP.

We zijn trots dat we de belgische ambtenaren in Europa mogen vertegenwoordigen.

Nous sommes fiers de représenter les travailleurs des services publics belges en Europe.

Hoogachtend Luc Hamelinck EPSU Executive vertegenwoordiger voor Belgïe.

Cordialement, Luc Hamelinck, représentant de la Belgique au sein du Comité exécutif de la FSESP

---

Willkommen auf der deutschsprachigen Website des EGÖD

Wir begrüßen die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes in Belgien die Mitglied des EGÖD sind.

Liebe Freunde und Mitglieder des EGÖD,

wir begrüßen euch auf der deutschsprachigen Website des Europäischen Gewerkschaftsverbandes für den öffentlichen Dienst. Wir freuen uns, euch einen Überblick über die Arbeit des EGÖD geben zu können, der auf europäischer Ebene mehr als 8 Millionen Beschäftigte des öffentlichen Dienstes repräsentiert. Der EGÖD rekrutiert seine Mitglieder aus den Bereichen Gesundheits- und Sozialdienste, Kommunalverwaltungen, nationale Verwaltung und öffentliche Versorgungsbetriebe aus der Gas- und Elektrizitätswirtschaft.

Die EGÖD-VertreterInnen und unser Personal achten darauf, dass die Qualität öffentlicher Dienste, die Koordinierung von Kollektivverhandlungen und die Gleichstellung der Geschlechter in allen Aspekten unserer Arbeit in adäquater Weise berücksichtigt und umfassend in den Medien kommuniziert werden.

Hier könnt ihr euch darüber informieren, wer die Beschäftigten aus Belgien im EGÖD vertritt.

Wir sind stolz darauf, die Beschäftigten in den öffentlichen Diensten in Belgiens, zu vertreten.

Mit freundlichem Gruß Luc Hamelinck EGÖD-VertreterInnen im Exekutivausschuss für die Schweiz.

Executive Committee

	Function	Name	Organisation
EPSU Deputy General Secretary	GOUDRIAAN, Jan Willem
Substitute additional Women's seats	SWAERTEBROEKX, Anny	SLFP
Titular	HAMELINCK, Luc	CSC - Services Publics
Observer	ANDREONE, Fabrice	Union Syndicale Fédérale des Services Publics Européens et Internationaux
Observer	EYNDELS, Jan	Syndicat Libre de la Fonction Publique
Observer	TSOLOS, Georges	Union Syndicale Fédérale des Services Publics Européens et Internationaux

Health and Social Services

	Function	Name	Organisation
Titular	CRIJNS, Guy	CSC - Services Publics
Substitute	JANSSENS, Rudy	CGSP-ALR

Local Government

	Function	Name	Organisation
Titular	LUYTEN, Mil	ABVV ACOD/LRB
Substitute	MORTIER, Vinciane	ACV CSC
Observer	PIRNAY, Laurent	CGSP ACOD
Observer	VAN MEERHAEGHE, Lydie	ACOD

National Administration

	Function	Name	Organisation
Titular	DEVOS, Jean Paul	CSC - Services Publics
Substitute	JACOBS, Sylvie	USF
Substitute	RAASCHAERT, Guido	CGSP
Observer	ANDREONE, Fabrice	Union Syndicale Fédérale des Services Publics Européens et Internationaux
Observer	KEMPEN, Peter	USF

Public Utilities

	Function	Name	Organisation
Titular	DEKOKER, Josiane	CGSP Admi
Substitute	JIMENEZ, Luis	CSC - Services Publics
EPSU Secretariat	GOUDRIAAN, Jan Willem

Gender Equality

	Function	Name	Organisation