version française
For your information and possible inputs with your national union centre, please find attached documents regarding the first year evaluation of the implementation of the European cross-sectoral agreement on a framework of actions on gender equality (March 2005) including:
1) a short note from the cross-sectoral social partners (ETUC, UNICE, CEEP and UEAPME) explaining the reporting process;
2) a template sent to members of the European cross-sectoral social dialogue (...)

Pour information, et contributions éventuelles auprès de votre confédération nationale, vous trouverez ci-joint des documents concernant l’évaluation annuelle de la mise en oeuvre de l’accord interprofessionnel européen relatif au Cadre d’actions sur l’égalite des sexes (1/03/2005). Ces documents comprennent :
1) une note explicative des partenaires sociaux européens sur la procédure (CES,UNICE, UEAPME et CEEP).
2) Un formulaire à remplir par les membres du Comité dialogue social européen (...)

European cross-sectoral agreement establishing a framework of actions on gender equality, 1 March 2005
English and French versions
annex enclosing case studies on joint employer/trade union iniatives and agreements on gender equality